tyska-italienska översättning av ammonium

ammonioGli effetti di quella che sembra essere stata un'esplosione massiccia di nitrato di ammonio si sono sentiti a grande distanza dai confini della fabbrica. Die Auswirkungen der Massenexplosion von Ammoniumnitrat, zu der es dort offenbar kam, waren weit über das Betriebsgelände hinaus zu spüren. Tuttavia, è parso necessario modificare anche le soglie relative al nitrato d'ammonio, in seguito all'incidente di Tolosa. Wir waren jedoch auch der Überzeugung, dass die Schwellenwerte für Ammoniumnitrat geändert werden müssen, um die Konsequenzen aus dem Unfall in Toulouse zu ziehen. Fra le altre sostanze pericolose, deteneva ingenti quantitativi di ammoniaca liquefatta e cloro, combustibili, nitrato di ammonio solido e fertilizzanti, oltre al metanolo. Neben anderen gefährlichen Stoffen befanden sich dort größere Mengen flüssigen Ammoniaks und Chlor, brennbare Stoffe, festes Ammoniumnitrat und Düngemittel sowie Methanol.

Ordbok