tyska-italienska översättning av angrenzend

cingente
confinante
limitrofoNon deve accadere che in caso di un massiccio flusso migratorio uno Stato membro chiuda i propri confini, per cui gli sfollati sono costretti ad entrare illegalmente in uno stato limitrofo. Es darf nicht so sein, daß ein Mitgliedstaat im Falle eines massenhaften Zustroms seine Grenzen schließt, wodurch Vertriebene gezwungen werden, illegal in ein angrenzendes Land einzureisen.
vicino
Smettiamola quindi di curare i sintomi anziché la causa, che è da ricercarsi nel fatto che la Turchia può certo essere un buon vicino, ma non sarà mai un paese europeo. Wir sollten also aufhören, die Symptome statt der Ursache zu behandeln, die darin liegt, dass die Türkei zwar ein angrenzender Staat ist, jedoch nie ein europäischer sein wird.

Ordbok