tyska-italienska översättning av aufladen

caricareNon si dimentichi però che caricare un telefono cellulare non è come fare il pieno di benzina a un'automobile: si tratta di un'operazione molto più complessa dal punto di vista tecnico. Man muss allerdings wissen, dass das Aufladen eines Handys kein simpler Betankungsvorgang ist, sondern technisch anspruchsvoll.
ricaricaCiò varrà anche per l'anidride carbonica, a patto che il nucleare installato sia sufficiente per la ricarica delle batterie. Das gilt auch für Kohlendioxyd, falls die Kernkraft zum Aufladen der Batterien ausreicht.

ricaricareTuttavia, proprio in momenti come questo dobbiamo ricaricare le pile della nostra fiducia e raddoppiare i nostri sforzi. Trotzdem sind es diese Momente, in denen man die Batterien unserer Zuversicht wieder aufladen und unsere Anstrengungen verdoppeln muss.

Ordbok