tyska-italienska översättning av einstweilen

intanto
nel frattempoE nel frattempo il popolo irlandese può nuovamente andare alle urne. Einstweilen dürfen die Iren noch einmal zur Wahlurne gehen. Nel frattempo, i deputati radicali voteranno con convinzione la relazione dell'onorevole Swiebel. Einstweilen werden die Abgeordneten der Radikalen mit Überzeugung für den Bericht von Frau Swiebel stimmen. Nel frattempo il denaro dei contribuenti viene speso per lo sviluppo e la cooperazione in Vietnam. Einstweilen geht das Geld der europäischen Steuerzahler in die Entwicklung und Zusammenarbeit in Vietnam.

per il momentoPer il momento la Commissione non prevede modifiche alla direttiva quadro sulla sicurezza e la salute sul luogo di lavoro. Einstweilen plant die Kommission keine Änderung der Rahmenrichtlinie über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz. Per il momento diremo che si tratta degli argomenti che si desiderano affrontare e di coloro ai quali il Presidente concede la parola "a occhio”. Lassen Sie uns einstweilen sagen, dass jeder, der sprechen möchte, dies tun kann, wenn ihm der Präsident das Wort durch "Catch the eye" erteilt.

Ordbok