tyska-italienska översättning av erringen

conseguirePer conseguire stabilmente stima ed efficienza, la BCE dovrebbe sviluppare un'autorità di quest'ultimo tipo, moderna e, in base alla concezione di Weber, fondata sulla ragione. Diese nach Webers Auffassung moderne, sich auf Vernunft gründende Autorität sollte die EZB entwickeln, um Achtung und Effizienz zu erringen, und zwar dauerhaft.
riportareEgli ha difeso in modo eccellente le posizioni del Parlamento davanti al Consiglio e ha saputo riportare una chiara vittoria in relazione a un paio di punti. Er hat die Positionen des Parlaments gegenüber dem Rat ausgezeichnet verteidigt und es fertiggebracht, in einigen Punkten einen eindeutigen Sieg zu erringen. Domani potremo riportare la vittoria morale sui fautori della guerra, se saremo disposti a scendere a compromessi. Diesen moralischen Sieg gegen diejenigen, die den Krieg verteidigen, können wir morgen erringen, wenn wir in Lage sind, Kompromisse zu machen.

Ordbok