tyska-italienska översättning av ersticken

soffocareE’ deplorevole quindi che la polizia si presti a soffocare il dibattito. Daher ist es bedauerlich, dass die Polizei dazu beiträgt, die Debatte zu ersticken. Perseverare in tale direzione è il modo migliore per soffocare la crescita ed ingenerare una recrudescenza della disoccupazione. Die Fortsetzung dieses Weges ist das sicherste Mittel, um das Wachstum zu ersticken und die Arbeitslosigkeit neu zu beleben. Si sono voluti soffocare i valori patriottici in nome di un cosmopolitismo di stampo massonico. Man wollte die patriotischen Werte im Name eines Weltbürgertums vom Typ Freimaurer ersticken.
asfissiareE' una passo necessario, ma abbiamo anche un disperato bisogno di nuove regole per l'agricoltura, al fine di poter produrre alimenti senza al contempo asfissiare il Mar Baltico. Dies ist ein notwendiger Schritt, aber wir benötigen auch dringend neue Regeln für die Landwirtschaft, damit wir Nahrungsmittel produzieren können, ohne gleichzeitig die Ostsee zu ersticken.

Ordbok