tyska-italienska översättning av europäerin

europeaEssendo un'europea convinta, non posso dunque non schierarmi contro la relazione. Als überzeugte Europäerin muss ich daher gegen diesen Bericht stimmen. Sono europea e, come tale, vi prego di non stigmatizzare tutta la Germania orientale. Als Europäerin möchte ich Sie bitten, stigmatisieren Sie nicht Ostdeutschland als Region! Onorevoli colleghi, come basca, come spagnola e come europea oggi sono felice. Heute, meine Damen und Herren, fühle ich mich glücklich als Baskin, als Spanierin und als Europäerin.
europeoCome cittadino europeo francamente provo vergogna. Ehrlich gesagt, ich als Europäerin schäme mich. Io sono londinese, sono britannico, sono europeo. Ich bin Londonerin, ich bin Britin, und ich bin Europäerin. Sono un’europea convinta, ma, in questa materia, l’intervento europeo va nella direzione sbagliata. Ich bin überzeugte Europäerin, aber in diesem Dossier gehen die Bemühungen Europas in die falsche Richtung.

Ordbok