tyska-italienska översättning av fassbar

comprensibileEssa deve divenire più comprensibile e più vicina al cittadino. Die EU muss fassbarer und bürgerfreundlicher werden. Bene, perché lo sia deve essere comprensibile, intelligibile, per i nostri cittadini. Ja, damit es mit Leben erfüllt wird, muss es für unsere Bürgerinnen und Bürger verständlich - fassbar - sein.
concepibile

tangibileDobbiamo pertanto ricordare che per molti versi le quote non sono una sostanza tangibile e il loro valore può scomparire dall'oggi al domani. Wir müssen uns deshalb bewusst sein, dass Quoten in vielerlei Hinsicht keine fassbare Größe sind und von heute auf morgen ihren Wert verlieren können. La seria attuazione del principio di condivisione degli oneri è ben lontana da un'attuazione concreta e tangibile. Der Grundsatz der Lastenteilung wird bei Weitem nicht auf konkrete und fassbare Weise ernsthaft angewendet.

Ordbok