tyska-italienska översättning av fußgänger

pedoneI paraurti tubolari rigidi, settore di mia competenza, rappresentano oggi un pericolo, soprattutto nelle città in caso di collisione in cui rimanga coinvolto un bambino, un pedone o un ciclista. Frontschutzbügel, für die ich zuständig bin, sind heutzutage vor allem im Stadtgebiet gefährlich, wenn man mit einem Kind, einem Fußgänger oder einem Fahrradfahrer zusammenstößt. La progettazione di frontali in grado di assorbire l'impatto prodotto dalla collisione con un pedone sono vitali al momento di quantificare, se esiste, la lesività dell'incidente. Die Entwicklung von Fahrzeugfronten, mit denen der Aufprall eines Fußgängers abgefangen werden kann, hat entscheidende Bedeutung für das Ausmaß der Verletzung bei Unfällen. Il traffico stradale provoca anche un forte e continuo inquinamento acustico che milioni di abitanti in prossimità di strade e autostrade e il singolo pedone devono subire quotidianamente. Der Straßenverkehr ist auch die Quelle von beträchtlichen und ständigen Lärmemissionen, die Millionen von Straßen- bzw. Autobahnanwohner sowie der gewöhnliche Fußgänger täglich erdulden müssen.
passante

Ordbok