tyska-italienska översättning av gerücht

fama
sentito dire
voce
Questa voce era stata diffusa dall'FSB e dal servizio di controinformazione russo. Dieses Gerücht haben der FSB und der russische Spionageabwehrdienst in die Welt gesetzt. Ne è una prova la voce secondo cui, nelle scuole britanniche, si comunica regolarmente ai genitori che non vi è carne bovina nel menu della mensa. Als Beweis mag dienen, daß das Gerücht kursiert, in britischen Schulen würde den Eltern regelmäßig mitgeteilt, daß beim Schulessen kein Rindfleisch verwendet worden sei. In Europa corre voce che esistano anche campi segreti in cui i detenuti sono privati di qualsiasi diritto. In Europa geht das Gerücht, es existierten auch geheime Lager, in denen Gefangene rechtlos festgehalten werden.

Ordbok