tyska-italienska översättning av hiermit

dunqueRispondo dunque alla domanda dell'onorevole Jarzembowski e ringrazio per il suo sostegno. Ich antworte hiermit auf die Frage von Herrn Jarzembowski und danke für seine Unterstützung. Abbiamo dunque garantito il nostro sostegno a questa risoluzione, ribadito adesso dal mio intervento e voto. Deshalb haben wir zur Unterstützung dieser Entschließung beigetragen, und ich tue es hiermit durch meine Worte und meine Stimme. E' dunque inevitabile che siano necessari alcuni piccoli adeguamenti tecnici che chiedo di mettere ai voti in plenaria. Unweigerlich gibt es einige wenige technische Anpassungen, die ich hiermit zur Abstimmung im Plenum vorlegen möchte.
per questoAd ogni modo, valuteremo questi aspetti ed è per questo motivo che la Commissione europea se ne sta occupando. Wir werden jedoch sehen, daher lassen wir die Kommission sich hiermit beschäftigen. Lo stesso possiamo dire – rispondo all’onorevole Frassoni – per il discorso della sostenibilità di Kyoto e per questo capitolo. Dasselbe können wir – hiermit beantworte ich die Frage von Frau Frassoni – zum Thema Nachhaltigkeit von Kyoto und zu diesem Kapitel sagen.

Ordbok