tyska-italienska översättning av motorhaube

cofanoGrazie al sensore di rilevamento dell'impatto e al meccanismo detonante, il cofano si alza di 65 millimetri in 0,40 secondi. Mithilfe eines Aufprallsensors und eines Explosionsmechanismus wird die Motorhaube in 0,40 Sekunden um 65 Millimeter angehoben. Un meccanismo separato mantiene il cofano in posizione sollevata nonostante la forza dell'impatto, assorbendo così l'energia creata. Ein separater Mechanismus hält die Motorhaube trotz des Aufpralls in der aufgestellten Position und absorbiert so die entstandene Energie. La progettazione dell'automobile può comportare una differenza enorme nel caso di incidente: i paraurti e la conformazione della parte anteriore, del cofano e così via. Die Bauart des Fahrzeugs kann bei einem Unfall ins Gewicht fallen: die Stoßstangen, die gesamte Konstruktion der Frontpartie des Fahrzeugs, die Motorhaube und so weiter.

Ordbok