tyska-italienska översättning av ombudsmann

difensore civicoDeploro che la Corte costituzionale abbia bloccato per due anni la legge sul difensore civico. Es ist bedauerlich, dass der Verfassungsgerichtshof das Gesetz über den Ombudsmann seit zwei Jahren blockiert. Accolgo con favore il fatto che insistiate che venga sbloccata, in modo tale da istituire senza indugio l'ufficio del difensore civico. Ich begrüße es, dass Sie mit Nachdruck dazu auffordern, hier zu einer Entscheidung zu gelangen und das Amt eines Ombudsmanns unverzüglich einzuführen. relatore. - (NL) Desideriamo eliminare la parola "limitrofi”, perché vogliamo che il difensore civico lavori con tutti mediatori europei, sia uomini che donne. Berichterstatterin. - (NL) Wir wollen das Wort "benachbarte" streichen, da der Ombudsmann mit allen europäischen Ombudsmännern und -frauen zusammenarbeiten soll.

Ordbok