tyska-italienska översättning av protestieren

contestareNello specifico, voglio contestare l'assoluta falsità dell'affermazione del collega Barón Crespo. Insbesondere möchte ich gegen die rundweg falsche Behauptung des Kollegen Barón Crespo protestieren. Attualmente vi sono tutte le ragioni per contestare l'organizzazione comune di mercato delle banane dell'Unione europea. Es gibt Veranlassung, gegen die gegenwärtige, gemeinsame Organisation der EU des Bananenmarkts zu protestieren. Signora Presidente, io intendo certamente parlare su questa relazione, innanzitutto per contestare, come ha fatto la collega Dury, il modo con il quale stiamo lavorando. Frau Präsidentin, ich möchte mich sehr wohl zu diesem Bericht äußern, vorweg um wie Kollegin Dury gegen die Art und Weise unseres Vorgehens zu protestieren.
protestareMi ha quindi troncato la parola, può protestare. Deshalb haben Sie mir das Wort entzogen. Sie können ruhig protestieren. La prego di protestare a nome di noi tutti. Bitte protestieren Sie in unser aller Namen. Forse persino la Macdonald' s potrebbe vedersi costretta a protestare. Vielleicht wird sogar McDonald' s protestieren.

Ordbok