tyska-finska översättning av gesicht

kasvot
Puheenjohtajavaltiolla oli kahdet kasvot. Dieser Ratsvorsitz hatte zwei Gesichter. Mutta mitkä ovat sitten Iranin todelliset kasvot? Welches ist jedoch das wahre Gesicht des Iran? Nämä ovat nykyisen EU:n todelliset kasvot. Das ist das wahre Gesicht der modernen EU.
naamaEuroopan parlamentin vaaleilla valittujen edustajien ilmaisunvapauden rajat eivät saisi olla muuteltavissa eivätkä ne saisi riippua siitä, miellyttääkö henkilön naama vai ei. Die Freiheit der Meinungsäußerung der gewählten Vertreter dieses Parlaments sollte nicht nach Gutdünken geregelt sein und nicht davon abhängen, ob einem jemandes Gesicht gefällt oder nicht. Linnun naama on vaalean oranssin rusehtava ja päälaen töyhtö on ruskea. (fi.Wikipedia: Töyhtösieppari

ilmeKatsokaa kasvoja ja huomatkaa... niiden huojentunut ilme, joka kuvastaa rauhaa. Schau dir die Gesichter an; sieh [...] die Ruhe der Erlösung. Arvasin, mitä oli tapahtunut, kun näin hänen ilmeensä.Yleisradion visuaalinen ilme uudistuu ensi keväänä.
ilmestys
julkikuva
julkisivu
nähtävyys
näkyNähdä näkyjä.Kangastusta voi pitää näkynä.Visuaalisesti tai muuten mielenkiintoa herättävä kohde, jonka voi nähdä, "mikä näky!" tai ironisestikin "onpa kaunis näky.!"

Ordbok