tyska-italienska översättning av thailändisch

tailandeseAnche il governo tailandese potrebbe collaborare. Auch die thailändische Regierung könnte helfen. Per esempio, le scuole di Bedford utilizzano carne di pollo tailandese per cucinare i pasti agli allievi. So verwenden Schulen in Bedford beispielsweise thailändisches Geflügelfleisch für die Schulspeisung. Come ha sentenziato un funzionario tailandese, il marco di oggi dovrebbe preoccupare più dell'euro di domani. Ein thailändischer Beamter faßte es treffend zusammen: " Ich sorge mich mehr um die heutige Mark als um den morgigen Euro" .
thailandeseDeve intervenire il primo ministro thailandese. Der thailändische Ministerpräsident muss handeln. Ci appelliamo al governo thailandese affinché rispetti i diritti umani dei rifugiati birmani e li tratti con rispetto, compassione, dignità e umanità. Wir fordern die thailändische Regierung dazu auf, die Menschenrechte der birmesischen Flüchtlinge zu achten und sie mit Respekt, Mitgefühl, Würde und Menschlichkeit zu behandeln. Al contempo, invito il governo thailandese a non approfittare del dichiarato stato di emergenza per perpetrare violazioni gratuite e ingiustificate dei diritti umani. Gleichzeitig appelliere ich an die thailändische Regierung, während des Ausnahmezustands nicht willkürlich und unberechtigt Menschenrechte zu verletzen.

Ordbok