tyska-italienska översättning av tötung

omicidioTutto ciò va contro la medicina: si tratta di omicidio. Das ist genau das Gegenteil von Medizin, es ist Tötung. Il presidente Voronin dovrebbe inoltre denunciare l'arresto, le percosse e l'omicidio stragiudiziale dei giovani prelevati a caso dopo le proteste. Präsident Voronin sollte zudem die Inhaftierung, das Schlagen und die außergerichtliche Tötung junger Menschen, die nach den Protesten willkürlich zusammengetrieben wurden, verurteilen. I casi documentati sono centinaia, e tra questi una percentuale elevata concerne stupri di gruppo che sfociano spesso nell’omicidio della vittima. Es wurden Hunderte Fälle dokumentiert, und ein hoher Prozentsatz dieser Fälle ist Gruppenvergewaltigung, was häufig zur Tötung des Opfers führt.
uccisioneMi riferisco anche all’uccisione di bambini non nati. Ich meine damit auch die Tötung Ungeborener. Non possiamo considerare tutt’a un tratto soltanto il problema dell’uccisione di Yassin. Wir können nicht plötzlich nur das Problem der Tötung von Scheich Jassin sehen. L’Unione europea ha condannato questa uccisione extragiudiziale in quanto contraria al diritto internazionale. Die Europäische Union verurteilte diese außergerichtliche Tötung, die gegen das Völkerrecht verstößt.

Ordbok