tyska-italienska översättning av visum

vistoPresto dovremo sborsare 60 euro per un visto. Ein Visum kostet Sie bald 60 Euro. Al momento, i bielorussi devono pagare 60 euro per un visto. Zurzeit müssen Belarussen 60 Euro für ein Visum bezahlen. Circolazione delle persone titolari di un visto di lunga durata (discussione) Verkehr von Personen mit einem Visum für den längerfristigen Aufenthalt (Aussprache)
nulla osta

nullaosta
permessoUn visto per soggiorni di lunga durata avrà dunque lo stesso effetto di un permesso di soggiorno per quanto riguarda la circolazione nell'area Schengen. Ein Langzeitvisum wird daher, im Hinblick auf das Reisen im Schengen-Raum, die gleiche Wirkung haben wie eine Aufenthaltsgenehmigung. Una persona dovrebbe avere le stesse possibilità di circolazione nello spazio Schengen senza frontiere interne, sia con visto per soggiorni di lunga durata sia un permesso di soggiorno,. Ein Visum für den längerfristigen Aufenthalt sollte dieselben Auswirkungen auf die Freizügigkeit einer Person innerhalb des Schengen-Raumes ohne Binnengrenzen haben wie ein Aufenthaltstitel. I residenti frontalieri in possesso di un permesso speciale, rilasciato a titolo di piccolo traffico frontaliero, sarebbero esenti dall'obbligo del visto. Die Bewohner der Grenzregion in Besitz einer Sondergenehmigung, die im Rahmen des kleinen Grenzverkehrs erteilt wurde, wären somit von der Visumpflicht befreit.
vista

Ordbok