tyska-lettiska översättning av angeblich

šķietamiViss šķietami bija kārtībā, pat Īrijā. Alles war angeblich in bester Ordnung, sogar in Irland. Kā tāda šķietami domājoša organizācija kā Eiropas Parlaments var rīkoties tik netaisnīgi un balsot pret šo grozījumu? Wie kann ein angeblich denkendes Gremium wie das Europäische Parlament so ein Unrecht tun und diesen Änderungsantrag ablehnen. Cilvēku tirgotāji ir valdības, kas pilnīgi apzināti dod brīvību šķietami akliem ekonomiskiem spēkiem, lai tie kalpotu globālajam kapitālismam. Die Menschenhändler sind die Regierungen, die ganz bewusst angeblich blinde Wirtschaftskräfte im Dienst des globalen Kapitalismus freisetzen.

Ordbok