tyska-lettiska översättning av gebäude

ēkaMēs iegādājāmies ēkas, pamatojoties uz šo atzinumu. Auf dieser Grundlage erwarben wir die Gebäude. Parlamenta ēkas bija pieejamas visiem pilsoņiem. Die Gebäude standen allen Bürgerinnen und Bürgern offen. Pašreizējās ēkas būs pēc iespējas jāuzlabo. Vorhandene Gebäude müssen, falls möglich, verbessert werden.
būve

celtneEs arī iesaku, lai pilsētas izvēlas energoefektīvas celtnes un izmanto jau esošās celtnes jauniem nolūkiem, nevis attīsta jaunu celtniecību. Außerdem schlage ich vor, dass die Städte schwerpunktmäßig auf energieeffiziente Gebäude setzen und bereits bestehende Gebäude für neue Zwecke verwenden, anstatt neue Standorte zu erschließen. Visi saprot, cik svarīgi ir tas, lai celtnes, kuru uzdevums ir cilvēkiem garantēt drošumu un ērtības, tiktu būvētas vai modernizētas pareizi. Es ist jedem bewusst, wie wichtig gut gebaute oder modernisierte Gebäude für Sicherheit und Komfort sind. Daudzas ievērojamas celtnes, tostarp unikālā Xanliq mošeja, jau ir nojauktas. In der Tat wurden viele beachtenswerte Gebäude, einschließlich der einzigartigen Xanliq Madrasa, bereits zerstört.

Ordbok