tyska-lettiska översättning av hören

dzirdētLabprāt vēlētos dzirdēt jūsu viedokli. Ich würde dazu gerne Ihre Meinung hören. Bija labi dzirdēt atšķirīgus viedokļus. Es war gut, verschiedene Standpunkte zu hören. Es ceru dzirdēt jūsu viedokļus. Ich freue mich darauf, Ihre Meinungen zu hören.
dzirde

klausītIr parādījušās lielas ambīcijas, un cilvēkiem tās patīk klausīties. Es sind ehrgeizige Ziele entstanden, die die Menschen sehr gern hören. bet man ir iespaids, ka jūs esat atnākuši ne tikai tādēļ, lai klausītos manī. aber ich habe den Eindruck, dass Sie nicht nur gekommen sind, um mich sprechen zu hören. Mūsu vārdi skan jauki, bet tiem nav vērtības, kamēr Izraēla atsakās klausīties. Unsere Worte sind schön, aber sie sind wenig wert, solange Israel sie nicht hören will.
klausītiesIr parādījušās lielas ambīcijas, un cilvēkiem tās patīk klausīties. Es sind ehrgeizige Ziele entstanden, die die Menschen sehr gern hören. Realitāte runā pati par sevi, bet mēs ne vienmēr gribam klausīties. Die Realität spricht für sich, aber wir wollen sie nicht immer hören. Mūsu vārdi skan jauki, bet tiem nav vērtības, kamēr Izraēla atsakās klausīties. Unsere Worte sind schön, aber sie sind wenig wert, solange Israel sie nicht hören will.

Ordbok