tyska-lettiska översättning av motor

dzinējsTā ir hibrīda, jo tai ir Kopienas metodes elektriskais dzinējs un starpvaldību metodes dīzeļdzinējs. Es handelt sich um eine Mischung aus einem Elektromotor der Gemeinschaftsmethode und einem Dieselmotor der Methode der Regierungszusammenarbeit. Dažās valstīs, piemēram, Austrijā, no kuras es esmu, šis sektors ir ekonomikas izaugsmes dzinējs. In einigen Staaten, wie auch in meinem Heimatland Österreich, bildet dieser Sektor einen Motor des Wirtschaftswachstums. Ir skaidrs, ka šī kuģa dzinējs - līgumu mehānisms - ir pārāk vājš un ka tas nekavējoties jānomaina. Es ist klar, dass der Motor dieses Schiffes, der Vertragsmechanismus, zu schwach ist und sofort ausgewechselt werden muss.
motorsEs vēlētos ciešāk aplūkot "General Motors” gadījumu. Lassen Sie mich auf General Motors eingehen. Viss, ko esat paveicis, ir General Motors plāna aizstāvība. Sie haben ausschließlich den Plan von General Motors verteidigt. Eiropas Komisija noskatījās, kā General Motors triumfēja. Die Europäische Kommission hat einfach daneben gestanden, als General Motors triumphierte.

Ordbok