tyska-lettiska översättning av reise

ceļojumsLai viņu ceļojums nav veltīgs! Hoffentlich wird ihre Reise nicht umsonst sein. Tas bija ceļojums uz elli; patiešām uz elli! Eine Reise in die Hölle; in die Hölle, sage ich! Tiem atliek tikai murgainais jūras ceļojums. Den Anderen bleibt die alptraumhafte Reise.
brauciensTas bijis nogurdinošs brauciens, tāpēc nekādas citas ievada piezīmes es vairs neizteikšu. Das war eine anstrengende Reise, und ich möchte meinerseits keine weiteren Vorbemerkungen machen. Turklāt palīdzība ir jāpiedāvā arī tad, ja vairāk nekā trīs stundu brauciens tiek atcelts vai atiešana kavējas ilgāk nekā 90 minūtes. Ferner muss auch Hilfe angeboten werden, falls eine Reise von mehr als drei Stunden annulliert wird oder sich die Abfahrt um mehr als 90 Minuten verzögert.

Ordbok