tyska-lettiska översättning av sonntag

svētdienaDrošības spēki izlika priesterus no baznīcas un lika draudzei doties prom. Par aizbildinājumu tika minēts tas, ka rakstiska atļauja bija piešķirta svētdienas misei, bet Ziemassvētki bija sestdien. Die vorgebrachte Entschuldigung lautete, dass ihnen nur für die Messe am Sonntag eine schriftliche Erlaubnis erteilt wurde, aber dass Weihnachten auf einen Samstag fiel. Kā zināms, gan Komisija, gan Padome pie tā strādā vismaz kopš svētdienas, bet mums kā Eiropas Parlamenta deputātiem arī ir savi pienākumi. Wie wir wissen, sind sowohl Kommission als auch Rat seit letztem Sonntag damit befasst, aber auch wir als Abgeordnete haben unsere Pflichten.

Ordbok