tyska-litauiska översättning av asche

pelenaiMinėtos atliekos būtų paverstos pelenais, sukeliančiais žalingas ir mirtinas emisijas. Der Müll würde in Asche verwandelt und gesundheitsschädliche bzw. tödliche Emissionen verursachen. Kam drausti skristi lėktuvams su varikliais, turinčiais tik vieną stūmoklį, 500 metrų aukštyje, jeigu pelenai susitelkę 8 000 aukštyje? Warum gab es ein Verbot für einmotorige Flugzeuge mit Kolbenmotor, die in 500 m Höhe fliegen, obwohl sich die Asche doch in über 8 000 m Höhe befand?- Būtent čia matau sąsają su šokiu ant ugnikalnio - ugnikalnio, iš kurio veržiasi ne lava ar pelenai, o nepasitikėjimas. Dort sehe ich die Parallele zum Tanz auf einem Vulkan; ein Vulkan, der nicht mit Lava oder Asche gefüllt ist, sondern mit Misstrauen.

Ordbok