tyska-litauiska översättning av autorität

autoritetasDėl to krito Jungtinių Amerikos Valstijų moralinis autoritetas ir reputacija. Für die USA hat das zu einem tragischen Verlust moralischer Autorität und Ansehen geführt. Mūsų moralinis autoritetas ir šios ceremonijos nuotaika yra tie dalykai, kurie vienija visas tris institucijas. Hier liegt unsere moralische Autorität, und es ist der Geist dieser Zeremonie, der die drei Institutionen vereint. Nors vyriausiojo įgaliotinio pareigybdar egzistuoja, jos nepaisoma ir silpninamas tarptautinės bendruomenės autoritetas. Das Amt des Hohen Vertreters wurde, während es noch andauert, unterminiert und die Autorität der internationalen Gemeinschaft geschwächt.
įtakaKinijos valdžia ir jos daromas spaudimas visą laiką didėja, kaip ir jos ekonominįtaka. Entsprechend des wachsenden wirtschaftlichen Einflusses wächst auch die Autorität Chinas und der dadurch ausgeübte Druck stetig. Išties mūsų, t. y. jūsų kaip Parlamento ir mūsų kaip Komisijos, įtaka Minskui, deja, yra labai ribota. In der Tat, unsere Autorität, Ihre als Parlament, unsere als Kommission, ist in Minsk leider sehr eingeschränkt.

Ordbok