tyska-litauiska översättning av fahren

keliautiNeįgaliųjų teisbūti lydimiems, o kad jie galėtų keliauti, juos dažnai būtina lydėti, garantuojama tik keliaujant ilgą atstumą. Das Recht von Menschen mit Behinderungen auf eine Begleitperson, die häufig notwendig ist, um fahren zu können, ist nur bei langen Strecken gewährleistet. Antra vertus, mes pateikėme pasiūlymus ir sunkiai dirbome, kad žmonėms, neturintiems storos piniginės, būtų lengviau keliauti į kitą valstybę dėl sveikatos priežiūros paslaugų. Andererseits haben wir mit Vorschlägen aufgewartet und hart dafür gearbeitet, es für Menschen ohne fette Geldbeutel leichter zu machen, für eine Behandlung ins Ausland zu fahren.
eiti

joti
važiuotiJiems geresni keliai reiškė, kad galima greičiau važiuoti. Bessere Straßen bedeuteten, dass sie schneller fahren konnten. Daugiau automobilių ir sunkvežimių turėtų turėti galimybę važiuoti biodujomis. Mehr Pkw und Lkw sollten mit Biogas in den Tanks fahren können. Vairuotojams nurodoma, kokiu greičiu jie turi važiuoti, kad nesusidarytų transporto spūstys. Man bekommt also gesagt, wie schnell man fahren soll, um Staus zu verhindern.
vyktiGreitieji traukiniai taip pat turėtų vykti per Bukareštą ir Sofiją. Hochgeschwindigkeitszüge sollten auch durch Bukarest und Sofia fahren. Jauni žmonės turi vykti į miesto centrą norėdami pasinaudoti mokslo darbais. Um an wissenschaftliche Literatur heranzukommen, müssen junge Menschen in die Innenstadt fahren. Ar ji apskritai turi vykti į Boną turėdama tai, ką jai siūloma pateikti deryboms? Muss sie überhaupt noch nach Bonn fahren mit dem, was ihr da in die Hand gegeben worden ist?

Ordbok