tyska-litauiska översättning av fragen

atsiklaustiPirmiausia ji turi atsiklausti Parlamento ir Tarybos. Sie muss zuerst das Parlament und den Rat fragen. Darbo tvarkos taisyklių 20 straipsnyje nurodyta, kad man suteiktos tokios galios, bet vis tiek ketinu atsiklausti Parlamento. Nach Artikel 20 habe ich die Befugnis, aber ich werde dennoch das Parlament fragen.
klaustiTeisėtai galime klausti, kas nepasisekė, ir gauti atsakymą. Es ist legitim, dass wir fragen was schief ging und eine Antwort erhalten. Taigi nėra prasmės klausti jūsų, nes ar galime tikėtis gauti atvirą atsakymą? Es hat also gar keinen Zweck, Ihnen Fragen zu stellen, denn können wir eine ehrliche Antwort erwarten? Net nenoriu klausti, kokie buvo tyrimo rezultatai uždavus klausimą dėl žodžio "defliacija". Ich will gar nicht fragen, wie die Umfrageergebnisse bei dem Wort "Deflation" wären.

paklaustiKuo remiantis? - galėtume paklausti. Auf welcher Basis, könnten wir uns fragen. Norėčiau jų paklausti, kokią alternatyvą jie mato? Ich würde sie fragen, welche Alternative sie sehen. Kas nors gali paklausti, kokia tai bus suma. Man könnte fragen, wie hoch dieser Betrag ausfallen wird.

Ordbok