tyska-litauiska översättning av seite

frakcijaManau, kad man iš dešinės pusės sėdinti frakcija norėtų šį terminą pridengti keletu gražių žodžių pasinaudodama tokiais apibrėžimais kaip "reprodukcinsveikata". Ich glaube, die Seite zu meiner Rechten will es mit ein paar wunderschönen Worten verdecken, indem sie Begriffe wie "reproduktive Gesundheit" benutzt.
pùsė

puslapisŠiandien Europos istorijoje buvo atverstas bjaurus puslapis. Europa hat seiner Geschichte heute eine hässliche Seite hinzugefügt. Tiesa ta, kad buvo užverstas vienas puslapis ir dabar imame rašyti naują. Die Wahrheit ist, dass eine Seite gelöscht wurde und wir jetzt eine neue öffnen. Kitais žodžiais tariant, autoriai gaus pinigų iš leidybos, net jeigu bent vienas jų knygos puslapis bus paskelbtas internete. Mit anderen Worten, die Autoren werden durch die Veröffentlichung auch nur einer einzelnen Seite ihres eigenen Buchs im Internet Geld verdienen.
šónas

Ordbok