tyska-polska översättning av ausbeutung

eksploatacjaNielegalna eksploatacja bogactw naturalnych jest kolejnym poważnym problemem. Die illegale Ausbeutung natürlicher Ressourcen ist ein weiteres großes Problem. Trzecia kwestia to środowisko, jako że eksploatacja zasobów energii i nasilenie ruchu transportowego niesie ze sobą serię zagrożeń dla środowiska regionu. Das dritte Thema ist die Umwelt, da die Ausbeutung von Energieressourcen und ein höheres Verkehrsaufkommen eine Reihe von Umweltrisiken für dieses Gebiet mich sich bringen werden. Po drugie, znacząca eksploatacja zasobów morskich, zwłaszcza poprzez nadmierne połowy, a także zmiany klimatyczne stanowią dzisiaj poważne zagrożenie dla środowiska morskiego. Zweitens stellen die signifikante Ausbeutung der Meeresressourcen, vor allem durch Überfischung, und der Klimawandel derzeit eine ernste Bedrohung für die Meeresumwelt dar.
spożytkowanie

wykorzystaniePromują oni w największym stopniu barbarzyńskie wykorzystanie klasy pracującej, aby osiągnąć cel strategii lizbońskiej, polegający na uzyskaniu niepohamowanego wzrostu dochodów osób najbogatszych. Diese fördern die Ausbeutung der Arbeiterklasse auf grausamste Art, um das Ziel der Lissabon-Strategie zu erreichen, nämlich unbegrenzte Profitsteigerungen für Plutokraten.
wyzyskWyzysk seksualny jest nie tylko zbrodnią, ale również poważnym naruszeniem praw człowieka. Sexuelle Ausbeutung ist nicht nur eine Straftat, sondern stellt auch eine grobe Verletzung der Menschenrechte dar. Należy uwzględnić te zmagania i powstrzymać nasilający się wyzysk. Diese Kämpfe müssen berücksichtigt werden und die zunehmende Ausbeutung muss aufhören. Uważamy, że działania te są niezbędne, szczególnie po to, by zwalczać wyzysk i zalegalizować nielegalne zatrudnienie. Wir halten diese Maßnahmen jedoch für notwendig, nicht zuletzt, um Ausbeutung zu bekämpfen und Schwarzarbeit aufzudecken.

Ordbok