tyska-polska översättning av erfahren

dowiedzieć sięDlatego też chciałabym dowiedzieć się o tym więcej. Ich möchte darüber gern mehr erfahren. Chciałbym także dowiedzieć się czegoś więcej na temat tego, z czym by się to wiązało. Ich würde auch gerne etwas mehr darüber erfahren, was das bedeuten würde.
biegle

biegły
doświadczać
doświadczony
doświadczyćPonadto, jak powiedział pan komisarz, niektórzy z nas mogli namacalnie doświadczyć tego stanu rzeczy. Darüber hinaus haben einige von uns, wie der Kommissar bereits sagte, diese Sachlage aus erster Hand erfahren. Miałem możliwość doświadczyć funkcjonowania w społeczeństwie żyjącym przez 40 lat w ustroju totalitarnym, w którym brakowało towarów przy jednoczesnym olbrzymim potencjale konsumpcji. Ich habe eine Gesellschaft erfahren dürfen, die 40 Jahre lang im Totalitarismus lebte, der es an Gütern mangelte und die ein riesiges Verbraucherpotential hatte.
dowiedziećBardzo chciałbym się dowiedzieć dlaczego. Ich würde sehr gerne den Grund dafür erfahren. Dlatego też chciałabym dowiedzieć się o tym więcej. Ich möchte darüber gern mehr erfahren. Chciałbym także dowiedzieć się czegoś więcej na temat tego, z czym by się to wiązało. Ich würde auch gerne etwas mehr darüber erfahren, was das bedeuten würde.
obyty

przeżywać
słyszećChciałabym usłyszeć więcej szczegółów na ten temat. Ich würde gern mehr darüber erfahren. Byłoby ciekawe usłyszeć dlaczego dyskutuje się na ten temat w Radzie Europejskiej. Es wäre spannend gewesen, wenn wir heute erfahren hätten, warum hier im Europäischen Rat offensichtlich Disput herrscht. Czekamy na nie od dawna, dlatego chcę usłyszeć od Komisji, kiedy zamierza takie badania przeprowadzić. Das ist wirklich lange überfällig, und ich möchte gerne von der Kommission erfahren, wann sie beabsichtigen, solch eine Untersuchung durchzuführen.

Ordbok