tyska-polska översättning av lücke
- czeluść
- dziura
- lukaMoim zdaniem na rynku istnieje ogromna luka. Meiner Meinung ist es eine große Lücke auf dem Markt. Zważywszy na konstrukcję instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju, luka legislacyjna była nieunikniona. Weil das DCI so konzipiert ist, wie es konzipiert ist, war die Regelungslücke vorprogrammiert. Istnieje jednak inna istotna luka w przydziale środków dla poszczególnych krajów sąsiednich. Es gibt zwischen den Nachbarn jedoch noch eine weitere wichtige Zuweisungslücke.
- otchłań
- przepaśćZatem z zawodowego punktu widzenia, w miarę rozwoju zawodowego kobiet i mężczyzn wspomniana przepaść się powiększa. Aus beruflicher Sicht vergrößert sich die Lücke während ihrer ganzen Karriere. Poseł Duff całkiem słusznie przyznaje, że pomiędzy europejskimi władzami a pojedynczymi obywatelami istnieje przepaść, którą należy zlikwidować. Herr Duff erkennt zu Recht, dass es eine Lücke zwischen den europäischen Institutionen und den Bürgerinnen und Bürgern zu schließen gilt. Pomoże to spopularyzować wybrane obiekty na szczeblu krajowym i pokonać przepaść dzielącą europejskie instytucje od obywateli Europy. Dies wird dabei helfen, die Stätten auf nationaler Ebene bekannter zu machen und die Lücke zwischen den europäischen Institutionen und den Bürgerinnen und Bürgern Europas zu schließen.
- puste miejsce
- rozziew- Panie przewodniczący! Pan poseł Guardans Cambó i inni przedmówcy, w tym pan poseł Karim i pani poseł Mann, zilustrowali rozziew między retoryką a rzeczywistością. - Herr Präsident, Herr Guardans Cambó und andere wie Herr Karim und Frau Mann haben die Lücke zwischen Lippenbekenntnissen und Realität aufgezeigt.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se