tyska-polska översättning av polnisch

polskiTo nie jest konflikt polsko-białoruski czy białorusko-polski. Dies ist kein polnisch-belarussischer oder belarussisch-polnischer Konflikt. Prawie co dwudziesta jest napisana w języku polskim. Fast jede zwanzigste Beschwerde ist in Polnisch verfasst. Wczorajszy "polski hydraulik” jutro będzie Chińczykiem lub Pakistańczykiem. Der "polnische Klempner" von gestern wird morgen Chinese oder Pakistani sein.
język polskiPrzez pewien okres zabrakło również tłumaczenia na język polski i reakcji również nie było. Außerdem wurde eine Zeit lang nicht ins Polnische gedolmetscht, und darauf hat auch niemand reagiert.

polszczyzna
język polskiPrzez pewien okres zabrakło również tłumaczenia na język polski i reakcji również nie było. Außerdem wurde eine Zeit lang nicht ins Polnische gedolmetscht, und darauf hat auch niemand reagiert.
po polskuW tym celu będę kontynuował po polsku. Dazu werde ich in Polnisch fortfahren. Mam na myśli na przykład Portugalczyka mówiącego po polsku, Estończyka mówiącego po hiszpańsku i Szweda mówiącego po słoweńsku. Ich meine z. B. Polnisch sprechende Portugiesen, Spanisch sprechende Esten und Slowakisch sprechende Schweden. W przypadku mojego kraju oznacza to, że niedopuszczalne jest, aby Goethe był dostępny po polsku czy po francusku, a nie w oryginalnym języku niemieckim. Für mein eigenes Land gilt: Es ist nicht akzeptabel, dass Goethe zwar auf Polnisch und Französisch verfügbar ist - aber nicht in der Ursprungssprache Deutsch.
polszczyzna

Ordbok