tyska-polska översättning av thema

tematTo znowu jest temat powiązany. Es handelt sich dabei um ein ähnliches Thema. Jest to bez wątpienia temat ważny. Dieses Thema ist zweifellos von großer Bedeutung. Temat dla przyszłorocznego budżetu brzmi: "Budżet dla wyników”. Das Thema des Haushaltsplans für das kommende Jahr ist der ergebnisorientierte Haushalt.
przedmiotJest jasne, że kabotaż stanowi przedmiot pewnych kontrowersji. Kabotage ist sicher ein recht kontroverses Thema. Kwestia zmiany pokoleniowej będzie jednym z przedmiotów naszego zainteresowania. Das Thema des Generationenwechsels wird eines unserer Anliegen sein. Przedmiot nowego podstawowego traktatu został przedyskutowany w 2002 roku. Das Thema eines neuen Grundvertrags wurde 2002 erstmalig diskutiert.

wątekPonadto, prawa człowieka to wątek, który powraca na wszystkich szczeblach kontaktów politycznych pomiędzy UE i Izraelem. Darüber hinaus sind die Menschenrechte ein fortwährendes Thema auf allen Ebenen der laufenden politischen Kontakte zwischen der EU und Israel.
zagadnienieW związku z tym to zagadnienie musi być kwestią, dotyczącą Unii Europejskiej. Und deswegen muss dieses Thema zum Thema der Europäischen Union werden. To było zawsze trudne zagadnienie. Das ist schon immer ein schwieriges Thema gewesen. Prace nad nimi trwały miesiące - to bardzo złożone zagadnienie. Monatelang haben wir daran gearbeitet - es handelt sich um ein sehr komplexes Thema.

Ordbok