tyska-polska översättning av widerstand

opórIlekroć tworzy się coś nowego, napotyka się opór. Jedes Mal, wenn man etwas Neues schaffen möchte, stößt man auf Widerstand. Nietrudno sobie wyobrazić, że takie działanie natrafia na opór. Ich kann gut verstehen, dass dies auf Widerstand stößt.
bunt

opornik
oporność
rezystancja
rezystor
ruch oporuDobrowolnie poszedł on do obozu zagłady w Auschwitz, aby zorganizować ruch oporu oraz zbierać informacje o masowych mordach. Er ging freiwillig in das Konzentrationslager Auschwitz mit dem Ziel, den internen Widerstand zu organisieren und Informationen über den Massenmord im Lager zu sammeln.
sprzeciwPrzepisy dotyczące płynów są nieskuteczne i wywołują duży sprzeciw. Die für Flüssigkeiten geltenden Bestimmungen sind ineffektiv und rufen heftigen Widerstand hervor. Tak, cała klasa robotnicza w Ameryce Łacińskiej wyraża sprzeciw. Ja, die Arbeiterklasse in Lateinamerika leistet allgemein Widerstand. Szczerze mówiąc, mogę to zrozumieć, pod warunkiem że sprzeciw ten będzie pokojowy. Ehrlich gesagt habe ich dafür noch Verständnis, solange der Widerstand gewaltlos ist.

Ordbok