tyska-polska översättning av äußern

wyrażaćNie wszędzie obywatele mogą swobodnie się wypowiadać czy wyrażać swoje poglądy. Nicht überall können Menschen frei sprechen oder ihre Meinung äußern.
mamrotać

wypowiadaćRada może wypowiadać się jedynie w ogólnym zarysie. Der Rat kann sich hier nur allgemein äußern. Nie wszędzie obywatele mogą swobodnie się wypowiadać czy wyrażać swoje poglądy. Nicht überall können Menschen frei sprechen oder ihre Meinung äußern. Nie zamierzam wypowiadać się w sprawie dokładnego terminu, w którym osiągniemy końcowe porozumienie. Hinsichtlich des genauen Zeitrahmens für die Erreichung eines endgültigen Abkommens werde ich mich nicht äußern.
wyrazićIzba zamierzała wyrazić swoją opinię dzisiaj. Das Parlament wird sich heute dazu äußern. Widzę, że kilku mówców chciałoby wyrazić swoje opinie. Ich sehe, dass sich mehrere Redner äußern möchten. Jestem jednak zmuszona wyrazić ubolewanie co do formy sprawozdania. Dennoch muss ich in Bezug auf die Form dieses Berichts ein gewisses Bedauern äußern.

Ordbok