tyska-polska översättning av überwachung

inspekcja
inwigilacjana piśmie. (FR) Najlepszą metodą walki z terroryzmem jest zapobieganie, a nie powszechna inwigilacja obywateli Unii Europejskiej. schriftlich. - (FR) Die beste Art des Kampfes gegen den Terrorismus ist die Vorbeugung und nicht die Einführung einer durchgängigen Überwachung der europäischen Bürger.

kontrolaKontrola ruchu powietrznego zaczęła odgrywać kluczową rolę. Die Flugüberwachung ist zu einem kritischen Element geworden. Wydaje mi się, że naszym instytucjom potrzebna jest kontrola. Es scheint mir, dass unsere Institutionen Überwachung brauchen. Kontrola i monitorowanie to zadania państwa członkowskiego. Inspektionen und Überwachung liegen in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
monitoringPo drugie, należy zagwarantować niezależny monitoring. Zweitens sollte die Unabhängigkeit der Überwachung gewährleistet sein. Dalej brakuje stosownego monitoringu. Es gibt keine angemessene Überwachung.
nadzórSam nadzór rynku jest jednak niewystarczający. Marktüberwachung allein reicht aber nicht aus. Po drugie, musimy wyjść poza nadzór budżetowy. Zweitens müssen wir über die haushaltspolitische Überwachung hinausgehen. Nadzór musi być budowany w oparciu o istniejące instrumenty. Die Überwachung muss auf den vorhandenen Instrumenten basieren.
sprawdzenie

Ordbok