tyska-portugisiska översättning av alleinig

exclusivamenteQue ninguém suponha que a decisão sobre este assunto compete exclusivamente ao Conselho. Niemand sollte davon ausgehen, dass der Rat hier die alleinige Entscheidung hat. A responsabilidade por esta situação cabe quase exclusivamente à UE e a outros centros imperialistas. Die EU und die anderen imperialistischen Zentren tragen nahezu die alleinige Verantwortung für diese Situation. Compete exclusivamente aos Estados-Membros decidir se querem depender de energia nuclear. Die Mitgliedstaaten haben das alleinige Recht zu entscheiden, ob sie sich auf Kernenergie verlassen möchten.
puramente

solitário
unicamenteNo entanto, gostaria ainda de abordar brevemente neste contexto os problemas referentes à tributação unicamente dos rendimentos da poupança sob a forma de juros. Die Probleme in bezug auf die alleinige Besteuerung der Zinsen von Sparguthaben möchte ich in diesem Zusammenhang aber doch noch kurz anschneiden.

Ordbok