tyska-portugisiska översättning av ansprechen

abordarPermita-me abordar um último aspecto. Darf ich noch einen letzten Punkt ansprechen? A Turquia tem de abordar esta questão. Die Türkei sollte dieses Problem ansprechen. O senhor deputado Coelho abordará a questão do PNR. Herr Coelho wird die Frage der Fluggastdatensätze (PNR) ansprechen.
atrair

tocarGostaria de tocar apenas em alguns pontos, se me permitem. Wenn Sie gestatten, möchte ich nur noch kurz einige Punkte ansprechen. Gostaria de tocar ainda num outro ponto, concretamente, as importações de países terceiros. Einen Punkt darf ich noch ansprechen, und zwar die Importe aus Drittländern. Senhor Presidente, um ponto de ordem: o senhor deputado Purvis cobriu uma grande parte dos pontos que eu queria tocar. Herr Präsident, ich habe eine Bemerkung zur Geschäftsordnung. Herr Purvis hat die meisten Punkte bereits genannt, die auch ich ansprechen wollte.

Ordbok