tyska-portugisiska översättning av auslösen

provocarIrá provocar um nivelamento pelo baixo? Wird sie eine Nivellierung nach unten auslösen? Que horror, que gritaria esta informação deveria provocar. Was für ein Entsetzen, was für einen Aufschrei müsste diese Information auslösen! O stress, o estilo de vida, as substâncias químicas e os vírus podem igualmente provocar cancro. Auch Stress, ein bestimmter Lebensstil, Chemikalien und Viren können Krebs auslösen.
causarInfelizmente, também consegue causar enormes desilusões quando essas qualidades faltam.Leider kann sie auch große Enttäuschung auslösen, wenn es an beidem mangelt. As experiências têm demonstrado apenas que a exposição prolongada a fortes frequências pode causar patologias. Die Versuche haben jedoch lediglich ergeben, daß eine längere Exposition gegenüber hochfrequenten Quellen Krankheiten auslösen kann. Isso pode causar uma catástrofe ambiental com consequências muito sérias. Sie könnten eine Umweltkatastrophe mit sehr ernsten Folgen auslösen.

desencadearTal situação é susceptível de desencadear sanções contra a Birmânia por parte dos EUA.Dies könnte durchaus Sanktionen der USA gegen Birma auslösen. Podemos desencadear uma crise constitucional grave com o Conselho. Wir könnten eine ernste konstitutionelle Krise mit dem Rat auslösen. O aquecimento global desencadeará uma contenda perigosa em torno dos recursos energéticos. Die globale Erwärmung wird einen gefährlichen Wettbewerb um Energieressourcen auslösen.
incitar
pagar resgate

Ordbok