tyska-portugisiska översättning av beide

ambosAmbos os métodos devem ser utilizados. Beide Arten müssen zum Einsatz kommen. Ambos datam de 1966 e ambos foram assinados por mais de cem países.Beide stammen aus dem Jahr 1966, beide wurden von über hundert Staaten unterzeichnet. Provavelmente votarei contra ambos. Ich werde wahrscheinlich gegen beide stimmen.
doisNo entanto, se quisermos forçar os dois teremos de pressionar também a favor dos dois. Wenn man beides forcieren will, muss man beides vorantreiben. Assim, votarei a favor dos dois.Ich werden also für beide Berichte stimmen. Estes dois objectivos têm igual importância. Beide Ziele sind gleichermaßen wichtig.

qualquer umQualquer uma dessas iniciativas só pode sobreviver se houver um forte apoio de ambas as partes. Beide Initiativen können nur überleben, wenn sie von beiden Seiten stark unterstützt werden. Ambos os lados têm de recuar para se afastarem da beira do precipício, antes que esta crise se torne incontrolável para qualquer um deles. Beide Seiten müssen zur Besinnung kommen, bevor sich diese Entwicklungen zu einer Krise auswachsen, die keine Seite mehr kontrollieren kann.

Ordbok