tyska-portugisiska översättning av einrichtung
- aparato
- aparelhoA Comissão aguarda também ansiosamente a criação de uma "Comissão de Investigação de Grupos Armados e Aparelhos Clandestinos de Segurança”. Die Kommission erwartet auch mit Spannung die Einrichtung einer "Commission of Investigation into Armed Groups and Clandestine Security Apparatus”.
- artifício
- dispositivoNo que toca à Presidência francesa, esta proposta de enraizamento deveria facilitar a implantação rápida do dispositivo.Aus der Sicht der französischen Präsidentschaft müsste dieser Vorschlag der Verknüpfung die rasche Umsetzung dieser Einrichtung fördern. O dispositivo europeu de observação das mutações industriais pode responder a esta problemática se as suas missões e a sua estruturação forem definidas nesse sentido.Die europäische Einrichtung für die Beobachtung des industriellen Wandlungsprozesses kann dieser Forderung gerecht werden, wenn ihre Aufgabenstellung und ihre Struktur entsprechend definiert sind. Antes de me referir ao próprio dispositivo, poderá ser útil reconstituir brevemente o contexto em que nasceu esta proposta.Bevor ich auf die Einrichtung selbst eingehe, halte ich einige Bemerkungen zur Vorgeschichte dieses Vorschlags für angebracht.
- instalaçãoTenho sido bastante lento na aplicação dos recursos necessários para a instalação da Provedoria.Bei der Beantragung von Ressourcen, die für die Einrichtung des Büros notwendig waren, war ich etwas langsam. Além disso, nalguns países, o custo da instalação e do funcionamento das redes de serviços de comunicações móveis é mais elevado do que noutros. Des Weiteren sind die Kosten für die Einrichtung und den Betrieb von Mobilfunknetzen in einigen Ländern höher als in anderen. Conseguimos produzir uma declaração final que apela à instalação de um pilar parlamentar na OMC. Es ist uns gelungen, eine Schlusserklärung abzugeben, in der die Einrichtung eines parlamentarischen Pfeilers in der WTO gefordert wird.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se