tyska-portugisiska översättning av erfreut

alegreSenhor Presidente, Senhor Comissário, estou muito contente por ver que coloca no mesmo plano Porto Alegre e Davos. Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich bin hoch erfreut festzustellen, dass Sie Porto Alegre und Davos auf eine Ebene stellen.
contenteFico contente por ver que concorda comigo, Senhora Deputada Harms. Ich bin erfreut, zu sehen, dass sie mir zustimmen, Frau Harms. Claro que devemos estar contentes. Wir sollten ganz offensichtlich erfreut sein. Estou contente por terem proposto esta resolução, e gostaria de lhe acrescentar algo. Ich bin erfreut darüber, dass sie diese Entschließung vorgelegt haben.

satisfeitoEstou muito satisfeito com os resultados. Ich bin über das Ergebnis sehr erfreut. – Estou muito satisfeito com este relatório. Ich bin über diesen Bericht sehr erfreut. Fico bastante satisfeito por termos essa possibilidade. Ich bin sehr erfreut, daß es diese Möglichkeit gibt.

Ordbok