tyska-portugisiska översättning av farce

charadaAquilo a que agora assistimos é à transformação da justiça numa charada. Wir werden derzeit Zeugen einer juristischen Farce. Suspeito que, acima de tudo, o contribuinte alemão não aturará esta charada onerosa por muito mais tempo. Ich vermute, dass vor allem die deutschen Steuerzahler diese teure Farce nicht sehr viel länger mitmachen werden. Verificamos, agora, que todo esse processo moroso não passou de uma inútil charada. Nun müssen wir feststellen, dass das ganze zeitraubende Verfahren eine ausgemachte Farce gewesen ist.
farsaEste documento é, em resumo, uma farsa! Dieses Papier in dieser Kürze ist eine Farce! Se não fosse uma tragédia, seria uma farsa. Wenn es nicht so eine Tragödie wäre, wäre es ein Farce. Transformou o desarmamento prometido numa farsa. Er machte die versprochene Entwaffnung zur Farce.

Ordbok