tyska-portugisiska översättning av frauenmord

femicídio
feminicídioNós sabemos que são cometidos muitos feminicídios na Guatemala e na Ciudad Juárez. Wir wissen, dass in Guatemala und in Ciudad Juárez viele Frauenmorde verübt werden. Os feminicídios, como é dito no relatório, não podem ser unicamente atribuídos a um clima de violência generalizada. Frauenmorde lassen sich, wie im Bericht festgestellt wird, nicht einfach durch ein allgemeines Klima der Gewalt erklären. O assassinato de centenas de mulheres, na sua maioria trabalhadoras do norte do país, está a fazer manchetes e deu mesmo origem ao termo "feminicídio". Die hundertfachen Frauenmorde, zumeist an Arbeiterinnen im Norden des Landes, machen Schlagzeilen und haben den Begriff Feminizide geschaffen.

Ordbok