tyska-portugisiska översättning av fußnote

notaJá não sei o que significam os textos, as referências, as notas de rodapé e as armadilhas. Ich weiß nicht mehr, was die Texte, Verweise, Fußnoten und Fußangeln zu bedeuten haben. Senhor Presidente, gostaria de acrescentar uma nota ao debate.Herr Präsident! Ich möchte der Diskussion eine Fußnote hinzufügen. Relativamente à alteração 308 sobre o OLAF, a nota de rodapé 16 precisa de ser ajustada para a votação. Bezüglich Änderungsantrag 308 zu OLAF ist Fußnote 16 für die Abstimmung anzupassen.
nota de rodapéRelativamente à alteração 308 sobre o OLAF, a nota de rodapé 16 precisa de ser ajustada para a votação. Bezüglich Änderungsantrag 308 zu OLAF ist Fußnote 16 für die Abstimmung anzupassen. No entanto, esta "nota de rodapé" só entrará em vigor quando a Islândia ou Croácia ratificarem o Tratado. Bis zur Ratifizierung Islands bzw. Kroatiens ist die "Fußnote” jedoch noch nicht in Kraft. Portanto, por favor, pare de pensar em si como uma "nota de rodapé” e decida-se a fazer as coisas acontecerem! Hören Sie also bitte auf, sich nur als Fußnote zu betrachten, gehen Sie hinaus und sorgen Sie dafür, dass etwas geschieht!

Ordbok