tyska-portugisiska översättning av harmlos

inócuoO relatório em debate é necessário porque os HFC também não são completamente inócuos: são poderosos gases com efeito de estufa. Der vorliegende Bericht ist notwendig, weil auch HFC nicht harmlos sind, sondern starke Treibhausgase. Resolvi, pois, induzir a iniciativa de outros e apoiá-la, embora, neste caso, o texto da resolução seja completamente inócuo. Daher habe ich beschlossen, andere zu bewegen, die Initiative zu ergreifen, und sie dabei zu unterstützen, auch wenn der Text des Antrags dann viel zu harmlos sein sollte.
inofensivoÉ certo que a vasta maioria dos microrganismos objecto de experimentação são inofensivos e poucos riscos apresentam. Es trifft zu, daß die überwältigende Mehrheit von Mikroorganismen, mit denen experimentiert wird, im großen und ganzen harmlos und kaum bedrohlich sind.

Ordbok