tyska-portugisiska översättning av leitmotiv

leitmotiv«Jobs R US» podia ser o leitmotiv deste debate. "Arbeit für alle!" , dies könnte das Leitmotiv dieser Aussprache sein. Temos de trabalhar também no leitmotiv da dimensão territorial, que é o policentrismo, e, claro está, na utilização das novas tecnologias. Wir müssen auch am Leitmotiv der territorialen Dimension, dem Polyzentrismus, und natürlich an der Nutzung neuer Technologien arbeiten. Esse é o meu "Leitmotiv" . Desejava declarar aqui expressamente que isso é coisa que o relatório Kuhne não faz. Das ist mein Leitmotiv. Ich möchte hier ausdrücklich erklären, daß der Bericht Kuhne dies auch nicht tut.

Ordbok