tyska-portugisiska översättning av materialismus

materialismoNão creio que o liberalismo político seja apenas um materialismo sem princípio. Ich glaube nicht, daß der politische Liberalismus ein einfacher Materialismus ohne Grundsatz ist. Porém, o materialismo e o pensamento orientado para o mercado estão longe de contribuir sempre para o bem-estar da sociedade e para a satisfação dos seus cidadãos. Mit Materialismus und Marktorientierung ist jedoch längst nicht immer der Wohlfahrt der Gesellschaft und dem Wohl der Bürger gedient. Unidos pelas mesmas raízes greco-cristãs, os nossos povos são-no também, infelizmente, pelas mesmas ameaças: a reduzida natalidade e a imigração, o materialismo, o islamismo. Unsere Völker sind durch die gleichen griechisch-christlichen Wurzeln vereint, zugleich aber leider auch durch die gleichen Bedrohungen: Geburtenrückgang und Zuwanderung, Materialismus und Islamismus.

Ordbok