tyska-portugisiska översättning av schaufenster

vitrineCom o plano proposto, daqui a dez anos as unidade populacionais estarão reconstituídas, mas os europeus só poderão vê-las expostas numa vitrine, estando todos nós então a comer peixe importado.Mit diesem Plan werden die Bestände innerhalb von zehn Jahren wiederhergestellt sein, und wir Europäer werden sie durch ein Schaufenster betrachten und importierten Fisch essen.
montraFaçamos do plenário a montra dos nossos trabalhos.Lassen Sie uns das Plenum zum Schaufenster unserer Tätigkeit machen. Objecto: O Conselho de Ministros como montra de exposição para os lobistas Betrifft: Ministerrat als Schaufenster für Lobbyisten Além disso, não nos podemos esquecer de que a UE serve também, invariavelmente, de montra. Außerdem dürfen wir nicht vergessen, dass die EU immer auch eine Schaufenster-Funktion hat.

vitrinaA Renault foi, durante muitos anos, a vitrina social da França. Lange Jahre war Renault das soziale Schaufenster Frankreichs.

Ordbok